Seznam filmů dabovaných v hindštině Akkineni Nagarjuna (23)

Akkineni Nagarjuna





Akkineni Nagarjuna je králem jihoindických filmů akční komedie a je jedním z nejlepších herců jihoindického filmového průmyslu. Talentovaný herec v průběhu let vydal mnoho filmových trháků, což mu dalo slávu a velké fanoušky. Jeho filmy byly dabovány v mnoha jazycích a zde je seznam hindských dabovaných filmů Akkineni Nagarjuna.

1. „Mass“ přezdívaná v hindštině jako „Meri Jung - armáda jednoho muže“

Hmotnost





Hmotnost (2004) je tollywoodský akční film, který napsal a režíroval Raghava Lawrence. V hlavních rolích Nagarjuna Akkineni a Jyothika v hlavních rolích. Film byl zaznamenán jako super hit u pokladny a dabován a Hindi as ‚Meri Jung - armáda jednoho muže ' .

Spiknutí: Muž mstící se na zabijácích svého věrného přítele.



dva. „Král“ přezdívaný v hindštině jako „Král č. 1“

Král

Král (2008) je akční komediální thriller v indickém telugu, který režíroval Sreenu Vaitla. Hrají Nagarjuna Akkineni, Trisha , Mamta mohandas a Srihari v hlavních rolích. Film byl super hitem a byl nazván do hindštiny jako „Král č. 1“.

Spiknutí: Podobná kapucí předpokládá identitu šlechtice.

3. ' Nenunnanu “označovaný v hindštině jako„ Vishwa - He-Man “

Nenunnanu

Nenunnanu (2004) je telugský romantický film režírovaný V. N. Adityou. Hrají Nagarjuna Akkineni, Shriya Saran a Arti Agarwal v hlavních rolích. Tento film byl trhákem u pokladny a byl dabován v hindštině jako ‚Vishwa - He-Man ' .

Spiknutí: Dodavatel v přístavu pomáhá dívce, kterou policie chytila ​​za útěk se svým přítelem. Poskytne jí přístřeší u něj a najde jejího přítele, aby se oženil, ale otec chlapce má jiné úmysly.

4. ' Kedi “přezdívaný v hindštině jako„ Gambler No. 1 “

Kočka

Kočka (2010) je telugský akční film režírovaný Kiranem Kumarem. Ve filmu si zahrají Nagarjuna Akkineni a Mamta Mohandas s Ankurem Vikalem. Film byl propadák a daboval do hindštiny jako „Gambler No. 1“ .

Spiknutí: Ramesh miluje svého přítele z dětství Janakiho, který ho požádá, aby se stal bohatým a mocným, než si ji vezme. S tímto motivem začíná Rummy hazardovat a zbohatne v žádném okamžiku.

5. ' Super „dabovaný v hindštině jako„ Loupež “

Super

Super (2005) je telugský akční thriller režiséra Puriho Jagannadha. Hrají Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty , Ayesha Takia a Sood na konci v hlavních rolích. Film byl průměrný u pokladny a také dabován do hindštiny a byl s názvem 'Loupež' .

Spiknutí: Akhil miluje Siri. Sonu je high-tech zloděj a úhlavní nepřítel Akhila. Problémy nastanou, když Sonu přijme Siri za svou sestru a požádá ji, aby se přestala s Akhilem setkávat, protože je zodpovědný za smrt své sestry.

6. „ Azad “přezdívaný v hindštině jako„ Mission Azad “

Volný, uvolnit

Volný, uvolnit (2000) je telugský vlastenecký film režírovaný Thirupathisamy. Hrají Nagarjuna Akkineni, Soundarya, Shilpa Shetty v hlavních rolích. Film byl stejně hit u pokladny a byl nazván do hindštiny jako „Mission Azad“.

Spiknutí: Jednoho dne je Anjali svědkem skupiny ozbrojených mužů, kteří zabíjejí vládního úředníka. Pořizuje fotografie a přibližuje se ke svému editorovi a žádá ho, aby je zveřejnil a odhalil vrahy. Brání jí Deva, majitelka militantní pravicové hinduistické Sevy Samiti, fotografie jsou zničeny a ona je varována. Vytvoří fiktivní postavu, pojmenuje jej Azaad a napíše poznámku, která bude oceněna za jejich smrt. Co se stane potom, tvoří zbytek příběhu.

7. „ Agni „přezdívaná v hindštině jako„ Shiva Dada “

Shiva dada

Agni (1989) je telugský akční film režírovaný K.Raghavendrou Rao. V hlavních rolích Akkineni Nagarjuna a Shanti Priya. Film byl naprostým propadákem a byl dabován v hindštině jako „Shiva Dada“.

Spiknutí: Je to příběh chlapce, kterého vychoval jeho strýc. Zamiluje se do bohaté dívky. Příběh se otočí, když ho otec dívky zatkne na základě falešného obvinění.

8. ‚ Don ‘dabovaný v hindštině jako‚ Don No.1 ‘

Don

Don (2007) je telugský akční film režírovaný Raghavou Lawrencem. V hlavní roli Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty. Film byl super hit a daboval do hindštiny jako „Dárek č. 1“ .

Spiknutí: Z chudého muže se stane benevolentní gangster, ale čelí hrozbě ještě většího gangstera.

9. „ Snehamante Idera „přezdívaná v hindštině jako„ Naya Jigar “

Snehamante Idera

Snehamante Idera (2001) Film režíruje Bala Sekharan. Hrají Nagarjuna Akkineni, Sumanth, Bhoomika Chawla , Prathyusha v hlavních rolích.Film byl zaznamenán jako průměr u pokladny. Film byl nazván do hindštiny jako 'Naya Jigar' .

Spiknutí: Mladý muž přijme své dva osiřelé přátele z dětství a jeho rodina se o ně stará jako o vlastní syny. Jeho žárlivý bratranec na něj hraje žert s dívkou, které nakonec zamiluje, ale ona je zasnoubená s někým jiným.

10. „ Krishnarjuna “přezdívaný v hindštině jako„ Krishnarjuna “

Krišnarjuna

Krišnarjuna (2008) je komediálně-dramatický film v telugštině, který režíroval P. Vasu. Hrají Nagarjuna Akkineni, Manchu Vishnu, Mamta Mohandas v hlavních rolích. Film byl propadák a byl nazván v hindštině se stejným názvem „Krishnarjuna“.

Spiknutí: Rada astrologa nutí Pedababu, aby napravil svatbu své sestry s Arjunem, sirotkem, aby mohl být zabit a ona mohla být vdaná za bohatého muže. Lord Krishna však přichází na pomoc Arjunovi.

jedenáct. “ Ninne pelladata ' přezdívaný v hindštině jako „Biwi č. 2“

Ninne pelladata

Ninne pelladata (1996) je Telugu romantický film režírovaný Krishna Vamsi. Hrají Nagarjuna Akkineni, Tabu v hlavních rolích. Byl to trhák a v hindštině byl nazván jako „Biwi č. 2“ .

Spiknutí: Žena přijde do velkoměsta, aby se zúčastnila školení, a nakonec se zamiluje do muže, jehož rodina ji schvaluje. Ale těsně před jejich manželstvím ji rodiče násilně odvezli, aby se oženili s někým jiným.

12. „ Payanam / Gaganam přezdívaný v hindštině jako „Mere Hindustan Ki Kasam“

Payanam

Payanam / Gaganam (2011) je indický thriller filmu, který napsal a režíroval Radha Mohan. To hraje Nagarjuna v čele spolu s Prakash Raj Poonam Kaur, Sana Khan , Rishi, Iqbal Yaqub, Brahmanandam a Bharath Reddy. Film měl obchodní úspěch a byl nazván do hindštiny jako „Mere Hindustan Ki Kasam“.

Spiknutí: Je na Ravimu, který musí zachránit let z Chennai do Dillí, který je unesen muži Yousufa Khana.

13. „ Sivamani ' přezdívaný v hindštině jako „hlavní Balwaan“

Sivamani

'Sivamani' (2003) je indický telugský romantický thriller, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Hrají Nagarjuna Akkineni, Rakshitha a Asin Thottumkal hrál hlavní role, zatímco Prakash Raj hraje negativní vedení. Byl to super hit a daboval se do hindštiny jako „Hlavní Balwaan“ .

Spiknutí: Bývalý policista jde hledat svou ztracenou přítelkyni do Keraly a po cestě potkává novináře, který mu pomáhá najít jeho milenku.

14. „ Vicky Daada ' přezdívaný v hindštině jako „Meri Duniya“

Vicky Daada

Vicky Daada (1989) je kriminální film z Telugu, který režíroval A. Kodandarami Reddy. Hrají Akkineni Nagarjuna, Radha, Juhi Chawla hlavní role. Film zaznamenal super hit u pokladny a byl nazván do hindštiny jako „Meri Duniya '' .

Spiknutí: Nagarjuna je absolventem práva. On a Juhi Chawla jsou do sebe zamilovaní. Jednoho dne na chvíli odejde z města a vrátí se, aby viděla Nagarjunu jako násilníka jménem Vicky Dada (jeho titulární role).

patnáct. ' Šéf nazvaný v hindštině jako „Yeh Kaisa Karz“

šéf

Šéf (2006) je Telugu, romantický film režírovaný V. N. Adityou. Hrají Nagarjuna Akkineni, Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran v hlavních rolích. Film byl naprostým propadákem a byl dabován do hindštiny jako '' Yeh Kaisa Karz '.

Spiknutí: Anuradha pracuje jako sekretářka pro Gaurava a zamiluje se do něj, ale on ji ponižuje a ona rezignuje. Také zjistí, že Gaurav je již ženatý se Sanjanou, která má vlastní agendu.

16. „ Ragada „přezdívaná v hindštině jako„ Ragada “

Ragada

Ragada (2010) je tollywoodský akční film režírovaný Veeru Potlou. Hrají Nagarjuna, Anushka Shetty, Priyamani v hlavních rolích. Film byl hitem a dabován do hindštiny pod stejným názvem „Ragada“. Spiknutí: Toto je příběh Satya, který se připojí k gangu a poté zpochybňuje toto rozhodnutí.

17. „ Annamayya “přezdívaná v hindštině jako„ Tirupati Shree Balaji ''

Annamayya

Annamayya (1997) je telugský životopisně-zbožný film režírovaný K. Raghavendrou Rao. V hlavních rolích Akkineni Nagarjuna, Mohan Babu, Suman, Ramya Krishna, Bhanupriya, Roja, Kasturi. Film získal pozitivní recenze a byl trhákem. To bylo nazváno v hindštině jako „Tirupati Shree Balaji“.

Spiknutí: Film je o velkém básníkovi a pevném vyznavači lorda Višnua, jak ho Pán vede na každém kroku života. Nekonečná láska byla navždy v srdci básníka pro Pána.

18. „ Řečtina Veerudu se v hindštině označuje jako „America v / s India“

Řecké Veerudu

Řecké Veerudu (2013) je telugský romantický komediální film režírovaný Dasarathem. V hlavní roli Nagarjuna Akkineni, Nayantara. To přijalo smíšené až pozitivní recenze po propuštění a přezdívaná v hindštině jako 'America v / s India' .

Spiknutí: Cesta sebevědomého podnikatele, jak si uvědomit důležitost rodiny a přejít od hřebčína k lásce.

19. ‚ Kapitán Nagarjun “přezdívaný v hindštině jako„ Kapitán Nagarjun “

Kapitáne Nagarjun

Kapitáne Nagarjun (1986) je telugský romantický film režiséra V. B. Rajendry Prasada. V hlavních rolích hráli Akkineni Nagarjuna, Kushboo, Rajendra Prasad. Film byl propadák u pokladny a daboval v hindštině se stejným názvem „Kapitán Nagarjun“.

Spiknutí: Kapitán Nagarjuna, pilot, se na jednom ze svých letů šíleně zamiluje do cestujícího Radhy a ožení se s ní. Věci se změní, když se dozví o Radhaině minulosti.

dvacet. “ Santosham “ přezdívaný v hindštině jako „Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar“

Santosham

Santosham (2002) je Telugu romanticko-komediální film režírovaný Dasharath. Ve filmu si zahrají Nagarjuna Akkineni a Shriya Saran. Film byl super hitem a byl dabován v hindštině jako „Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar“ .

Spiknutí: Poté, co ztratila muže, kterého miluje, svému bratranci, žena dostane její naděje, když ovdověl.

dvacet jedna. ' Seetharama Raju “přezdívaný v hindštině jako„ Ek Aur Haqeeqat “

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999) je telugský akční film režiséra YVS Chowdaryho. Hrají Nagarjuna Akkineni, Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi v hlavních rolích. Film byl průměrný u pokladny a daboval do hindštiny jako ‚Ek Aur Haqeeqat ' .

Spiknutí: Toto je příběh dvou bratrů, kteří se hodně milují. Soupeření mezi rodinami Sitaiah a Basava Raju vede ke smrti Sitaiah a Ramaraju, který se pomstil.

22. „ Aranyakanda „Dabováno v hindštině jako„ Jungle Rowdy “

Aranyakanda

Aranyakanda (1986) je telugský akční thriller režiséra Kranthi Kumara. V hlavních rolích Akkineni Nagarjuna, Ashwini, Rajendra Prasad. Film byl propadák a byl nazván v hindštině jako „Jungle Rowdy“. Spiknutí: Celý příběh jde o ochranu kmenů v lese před tygrem a smrtícími gangstery lesním důstojníkem Čaitanji. Chaitanya jde do džungle, aby vyřešil případ zabití místního kmene tygrem. Tam se setkává s Neeli a Sangou, kteří jsou do sebe hluboce zamilovaní, ale kvůli kastovnímu problému se nemohou vzít. Po projití případu Chaitanya zjistí, že tygr lidem neubližuje, ale jsou tu někteří zbabělci, kteří to všechno dělají. Jak vymýtil zlé aktivity a co za to musel zaplatit, tvoří zbytek příběhu.

2. 3. ' Gharana Bullodu „Přezdíváno v hindštině jako„ Rangeela Raja “

Gharana Bullodu

Gharana Bullodu (1995) je telugský romantický film režiséra K. Raghavendry Raa. Hraje Akkineni Nagarjuna, Ramya Krishna Aamani hrála hlavní role. Film byl super hit a byl nazván v hindštině jako „Rangeela Raja“.

datum narození Salman Khan

Spiknutí: Raja je řidič tonga, který bojuje za utlačované. Ammaji, ambiciózní politik, vládl městu železnou pěstí. Raja vstoupí do svého domu jako její vnuk, aby bojoval za spravedlnost.