Seznam filmů dabovaných v hindštině Mahesh Babu (18)

Mahesh babu





Superstar telugských filmů, Mahesh babu , je jedním z předních aktérů jihoindického průmyslu. Herec nastavil měřítko pro další co-hvězdy zády k sobě v pokladně. Má velké množství fanoušků a je známý svými akčními masala filmy. Jeho filmy mají mnoho remaků v mnoha jazycích. Zde je seznam filmů dabovaných v hindštině Mahesh Babu.

1. „Podnikatel“ nazvaný v hindštině jako „Ne. 1 podnikatel

Podnikatel





Podnikatel (2012) je kriminální film v indickém telugu, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Ve filmu jsou rysy Mahesh babu a Kajal Aggarwal v hlavních rolích, s Nassarem, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad a Brahmaji ve vedlejších rolích. Byl to jeden z nejlépe vydělaných telugských filmů roku 2012. Film byl dabován v hindštině jako 'Ne. 1 podnikatel .

Spiknutí: Surya přijíždí do Bombaje na misi vládnout bombajské mafii, ale nakonec se zamiluje do Chithry, dcery policejního komisaře.



2. „Takkari Donga“ přezdívaný v hindštině jako „Choron Ka Chor“

Takkari Donga

Takkari Donga (2002) je Telugu western akční komedie film režírovaný Jayant Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray , a Bipasha Basu hrát hlavní role. Film měl průměrný průměr u pokladny. Film byl nazván do hindštiny jako „Choron Ka Chor '' .

Spiknutí: Psanec na indickém (nikoli domorodém Američanovi) divokém západě to střílí s padouchy přes dívku a diamantový důl.

3. „Bobby“ přezdívaný v hindštině jako „Daag - The Burning Fire“

Bobby

Bobby (2002) je telugský dramatický film režírovaný Sobhanem. Ve filmu si zahrají Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh a Prakash Raj. Film byl komerční selhání a byl nazván v hindštině jako „Daag - hořící oheň“ .

Spiknutí: Láska mezi dvěma dětmi vede ke sporu mezi dvěma rodinami.

4. „Nijam“ přezdívaný v hindštině jako „Meri Adalat“

Nijam

Nijam (2003) Telugský kriminální film režírovaný Tejou. Ve filmu hrají Mahesh Babu a Rakshita. Film byl průměrný u pokladny a v hindštině byl nazván „Meri Adalat“.

Spiknutí: Základní příběh filmu je o tom, jak se z jemného chlapa stává hardcore sériový vrah kvůli okolnostem, kterým čelil.

5. „Raja Kumarudu“ přezdívaná v hindštině jako „princ č. 1“

Raja Kumarudu

Raja Kumarudu (1999) je Telugu romantická komedie film režírovaný K. Raghavendra Rao, hrát Mahesh Babu, Preity Zinta v hlavních rolích. Raja Kumarudu je prvním filmem Mahéše Babu jako hrdiny, který získal pozitivní recenze a byl komerčně úspěšný. To bylo dabováno do hindštiny jako '' Princ č. 1 .

manželka khesari lal yadav

Spiknutí: Raj Kumar jede na dovolenou ke svému strýci Dhanunjayovi v Khandale. Tam potká dívku Rani a zamiluje se do ní. Oba však vždy skončí na soubojích. Při jedné příležitosti Raj Kumar zachrání Rani před několika kriminálníky a nakonec se do něj zamiluje. Přesně v té době Dhanunjay odhaluje hořkou minulost rodičů Raj Kumara. A odtamtud se příběh náhle otočí. Co je to a co se stane, odpočinek tvoří skutečný příběh.

6. „Arjun“ přezdívaný v hindštině jako „Maidaan-E-Jung“

Arjun

Arjun (2004) Telugu akční drama filmu napsal a režíroval Gunasekhar. Ve filmu hrál Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha a Murali Mohan. Film byl nadprůměrný u pokladny a daboval v hindštině jako „Maidan-E-Jung“ .

Spiknutí: Mladý muž riskuje svůj život, aby zaručil štěstí své dvojče a chránil ji před vražednými svokry.

7. „ Athadu “nazvaný v hindštině jako„ Cheetah - The Power of One “

Athadu

Athadu (2005) Indický akční thriller filmu Telugu, scénář a režie Trivikram Srinivas. Ve filmu je obsazení souboru Mahesh Babu, Trisha Krishnan , Sood na konci , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar a Prakash Raj. Film byl hit a také daboval v hindštině jako „Gepard - síla jednoho“.

Spiknutí: Střelec k pronájmu je obviněn z vraždy a při úkrytu před policií předpokládá totožnost mrtvého muže.

8. „Sainikudu“ přezdívaný v hindštině jako „Ab Humse Na Takrana“

Sainikudu

Sainikudu (2006) je telugský akční film, který napsal a režíroval Gunasekhar. Filmové hvězdy Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha a Kamna Jethmalani. Ve filmu hrál Irfan Khan jako hlavní protivník a Prakash Raj byl ve vedlejší roli. Film byl naprostým propadákem a byl dabován v hindštině jako ‚Ab Humse Na Takrana ' .

Spiknutí: Siddharth se snaží pomoci obětem povodní a zachrání pomocný materiál před pádem do špatných rukou. Tím se zahájila válka mezi ním a zkorumpovaným politikem, která vede k mnoha zvratům.

9. „ Athidhi “označovaný v hindštině jako„ International Khiladi: The Iron Man “

Athidhi

Athidhi (2007) je Telugu akční thriller filmu, hrát Mahesh Babu a Amrita Rao . Film selhal při pokladně a byl dabován do hindštiny jako „International Khiladi: The Iron Man“.

Spiknutí: Athidhi je falešně odsouzen za zabití svých adoptivních rodičů a jde do vězení na 13 let, a když se vrátí, miluje Amritu, aniž by si uvědomil, že je dcerou jeho adoptivních rodičů.

10. „ Khaleja „přezdívaná v hindštině jako„ Jigar Kaleja “

Khaleja

Khaleja (2010) je indický telugský jazyk, fantasy, akční komedie, film režírovaný Trivikramem Srinivasem a v hlavní roli Mahesh Babu a Anushka Shetty , Prakash Raj hraje hlavní protivník. Film byl propadák a daboval v hindštině jako „Jigar Kaleja“.

Spiknutí: Film je založen na nelegální těžbě v Indii a souvisejících škodách na životním prostředí. Když záhadná nemoc zpustoší odlehlou vesnici, vesničané obejmou neochotného taxikáře jako svého zachránce.

jedenáct. “ 1: Nenokkadine „Přezdíváno v hindštině jako„ 1: Ek Ka Dum “

1 Nenokkadin

1: Nenokkadine (2014) je indický telugský jazykový psychologický thriller, který napsal a režíroval Sukumar. Ve filmu jsou Mahesh Babu a Kriti říkám v hlavních rolích. Film byl podprůměrný a byl dabován v hindštině jako „1: Ek Ka Dum“ .

Salman Khan fotka matky jména

Spiknutí: Rocková hvězda musí překonat své psychologické zábrany, aby se pomstila za smrt svých rodičů.

12. „Dookudu“ přezdívaný v hindštině jako „Skutečný tygr“

Dookudu

Dookudu (2011) je akční komediální film v indickém telugu, který režíroval Srinu Vaitla a v němž Mahesh Babu a Samantha Ruth Prabhu v hlavních rolích. Po propuštění získal pozitivní recenze a byl komerčně úspěšný. To bylo dabováno do hindštiny jako „Skutečný tygr“ .

Spiknutí: Ajay, tajný policista, je přidělen k tomu, aby chytil nebezpečného mafiánského dona, s nímž se musí vyrovnat osobní skóre.

13. „Naani“ přezdívaná v hindštině jako „Nani- The Magic Man“

Naani

Naani (2004) je telugský film režírovaný S. J. Suryaahem a hvězdami Mahesh Babu, Amisha Patel . Film byl neúspěchem u pokladny a daboval v hindštině jako „Nani - The Magic Man“.

Spiknutí: Naani je 8letý chlapec, který se pokusí o sebevraždu, ale je zachráněn vědcem, který svým vynálezem zcela změní svůj život. Chlapec netušil, že to změní jeho život a naučí ho, jak být dobrým synem, milencem a otcem.

14. „ Aagadu „přezdívaný v hindštině jako„ Encounter Shankar “

Aagadu

Aagadu (2014) Akční komediální film v indickém telugu v režii Srinu Vaitla. Je vybaven Mahesh Babu a Tamannaah v hlavních rolích a Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam a M. S. Narayana ve vedlejších rolích. Shruti Haasan udělala zvláštní vystoupení. To dostalo průměrnou odpověď u pokladny. Film byl nazván do hindštiny jako „Setkání Shankar“ .

Spiknutí: Specialista na setkání je převeden jako CI do vesnice, kde dominuje místní hrdlořez.

patnáct. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu „Dabováno v hindštině jako„ Sabse Badhkar Hum 2 “

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) je indický dramatický film v telugštině, který napsal a režíroval Srikanth Addala. To představuje Daggubati Venkatesh Mahesh Babu, Anjali a Samantha Ruth Prabhu v hlavních rolích, zatímco Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani a Rohini Hattangadi hrají vedlejší role. Byl to hit a dabovaný v hindštině jako „Sabse Badhkar Hum 2“.

Spiknutí: Peddhodu a Chinnodu jsou dva bratři z malé vesnice. Peddhodu nemá rád rodinu svého strýce, který tuto rodinu a její tradice často považuje za samozřejmost. Jednoho dne ho rodiče informovali, že jeho sestra bude zasnoubená s osobou navrženou touto strýcovou rodinou. To vede k obrovskému konfliktu mezi těmito dvěma bratry.

16. „Srimanthudu“ přezdívaný v hindštině jako „T on Real Tevar '

Srimanthudu

Srimanthudu (2015) je indický dramatický film v telugštině, který napsal a režíroval Koratala Siva. Mahesh Babu hrál hlavní postavu filmu Shruti Haasan jako ženská role. Ve vedlejších rolích se objevují Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya a Harish Uthaman. Film byl trhákem a byl nazván v hindštině jako „Skutečný Tevar“.

Spiknutí: Harsha, multimilionář, který má všechno, má stále pocit, že mu v životě něco chybí. Ve snaze zaplnit prázdnotu přijme vesnici, aby přinesl lidem změnu.

17. „Pokiri“ přezdívaný v hindštině jako „Tapori Wanted“

Pokiri film

Pokiri (2006) je indický akční film v telugštině, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Ve filmu si zahrají Mahesh Babu a Ileana D’Cruz Ve významných rolích se objevují Prakash Raj, Nassar a Sayaji Shinde. Film byl hit a daboval v hindštině jako „Tapori Wanted“ .

Spiknutí: Pouliční zabiják má další záměr a jeho cílem je připojit se k podsvětnímu gangu města, který skrývá, a když to odhalí, odhalí jeho skutečnou identitu a účel.

18. „Brahmotsavam“ nazvaný v hindštině jako „The Real Tevar 2“

Film Brahmotsavam

Brahmotsavam (2016) je indický dramatický film v indickém telugu, který napsal a režíroval Srikanth Addala. Ve filmu jsou Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu a Pranitha Subhash v hlavních rolích 2016. Byl to průměrný film a byl dabován v hindštině jako The Real Tevar 2 .

Spiknutí: Aby si upevnil své postavení v rodině, muž se snaží zařídit sňatek pro svou dceru, ale vhodný chlapec, který má na mysli, je již zamilovaný do jiného.