Seznam filmů dabovaných v hindštině od Pawana Kalyana (13)

Hindské dabované filmy Pawana Kalyana





„Gabbar Singh“ jihoindického filmového průmyslu, Pawan Kalyan si získal srdce indického publika svými skvělými hereckými a silovými výkony. Je také slavným indickým politikem. Herec dal v průběhu let několik super hitových filmů. Zde je seznam hindských dabovaných filmů Pawana Kalyana.

1. „Attarintiki Daredi“ přezdívaný v hindštině jako „Daring Baaz“

Attarintiki Daredi





Attarintiki Daredi (2013) je indický film komedie a dramatu v telugštině, který napsal a režíroval Trivikram Srinivas. To hvězdy Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu a Pranitha Subhash v hlavních rolích s Nadhiyou, Boman Irani a Brahmanandam ve vedlejších rolích. Film byl trhákem a byl nazván do hindštiny jako ‚Daring Baaz ' .

Spiknutí: Gautam slíbil svému dědečkovi, že mu do jeho narozenin pomůže sjednotit se s odcizenou dcerou. Vydával se za řidiče, vstoupil do domu své tety a dostal se do mnoha dobrodružství a neštěstí.



dva. “ Sardaar Gabbar Singh “dabovaný v hindštině jako „Sardaar Gabbar Singh“

Sardaar Gabbar Singh

jennifer winget datum narození

Sardaar Gabbar Singh (2016) je indický akční komedie-drama film režírovaný K. S. Ravindrou. Hraje Kalyan s Kajal Aggarwal a Sharad Kelkar . Film byl průměrný a dabovaný v hindštině se stejným názvem '' Sardaar Gabbar Singh ' .

Spiknutí: Obyvatelé Rattanpur jsou nuceni čelit hněvu Bhairava Singha, který si bez okolků uzurpuje jejich zemi. Zjistí, že odpočinek, když Gabbar Singh, statečný policista, přijme jejich utlačovatele.

3. ' Annavaram „přezdívaný v hindštině jako„ Mere Badle Ki Aag “

Annavaram

Annavaram (2006) je indický akční film v telugštině, který režíroval Bhimaneni Srinivasa Rao, v hlavní roli Pawan Kalyan, Slaný a Sandhya. Film hrál průměrně u pokladny a daboval do hindštiny jako 'Mere Badle Ki Aag' .

Spiknutí: Annavaram a jeho sestra žijí šťastný život na vesnici. Když se ji však ožení, je neustále pronásledována zabijáky v podivném městě. Co udělá Annavaram?

4. ' Gabbar Singh „přezdívaný v hindštině jako„ Policewala Gunda “

Gabbar Singh |

Gabbar Singh | (2012) je indický telugský akční dramatický film režírovaný Harishem Shankarem. Mezi hlavní aktéry patří Pawan Kalyan a Shruti Haasan v hlavních rolích po boku Kota Srinivasa Rao, Abhimanyu singh ve vedlejších rolích. Film byl trhákem a byl nazván v hindštině jako 'Policewala Gunda' .

Spiknutí: Venkataratnam, inspirovaný filmovou postavou, si říká Gabbar Singh. Jako policajt přichází do vesnice, kde se chce don zapojit do politiky. Don také láká nevlastního bratra Venkataratnama, aby se k němu přidal.

5. ' Badri 'přezdívaný v hindštině jako' Anadi Khiladi '

Badri

Badri (2000) je Telugu, akční drama film režírovaný Puri Jagannadh. Hrají Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai v hlavních rolích. Byl to velmi úspěšný film a byl dabován v hindštině jako 'Anadi Khiladi' .

Spiknutí: Vennela obviňuje Badriho z toho, že ji nemiloval upřímně, a vyzývá ho, aby ho nikdo nemohl milovat jako ona. Jejich životy se však otočí, když potká Sarayu a ona se do něj šíleně zamiluje.

6. „ Kameraman Ganga Tho Rambabu “přezdívaný v hindštině jako„ Mera Target “

Kameraman Gangatho Rambabu

Kameraman Gangatho Rambabu (2012) je telugský politický akční film, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Filmové hvězdy Pawan Kalyan, Tamanna a Gabriela Bertante v hlavních rolích. Byl to průměrný film a byl dabován v hindštině jako 'Mera Target' .

Spiknutí: Kameramanka Ganga pomáhá Rambabu, ohnivému mechanikovi, aby se stal novinářem. Když Ranababu, zlý politik zabije Suryu, údajného novináře, pak se Rambabu rozhodne zničit jeho politickou kariéru.

7. „Panjaa“ nazvaný v hindštině jako „Jaandaar“

Panjaa

Panjaa (2011) je indický telugský akční romantický thriller filmu režiséra Vishnuvardhana v hlavní roli s Pawanem Kalyanem. Film také hraje Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff a Adivi Sesh. Byl to naprostý flop a daboval se v hindštině jako 'Jaandaar' .

Spiknutí: Jai, sirotek, je vzat dovnitř a živen do těžce zasaženého gangstera Bhagwanem. Když není zaneprázdněn vyháněním pekla z konkurenčních gangů, unikne svému milostnému životu tím, že spolu se svým kamarádem Chotu provozuje školku. Mezitím Jai narazí na aktivistku Greenpeace Sandhyu a mezi duem létají jiskry.

8. ‚ Gudumba Shankar „přezdívaný v hindštině jako„ Main Hoon Chaalbaaz “

Gudumba Shankar

Gudumba Shankar (2004) je telugský akční komediální film režiséra Veery Shankara. Pawan Kalyan hrál hlavní roli, zatímco Meera Jasmine Ashish Vidyarthi a Sayaji Shinde hráli další zásadní role. Bylo to nadprůměrné a bylo to v hindštině dabováno jako „Hlavní Hoon Chaalbaaz“ .

Spiknutí: Shankar se zamiluje do Gowri a zjistí, že je nucena k manželství. Kumar Swamy sleduje Gowri a nutí ji, aby si ho vzala. Shankar triky Kumar Swamy a ožení s Gowri.

9. „ Katamarayudu „Dabováno v hindštině jako„ Katamarayudu “

Katamarayudu

Katamarayudu je akční film v telugštině, který režíroval Kishore Kumar Pardasani a v hlavních rolích hraje Pawan Kalyan a Shruti Haasan. Byl to úspěšný film a dabován do hindštiny pod stejným názvem '' Katamarayudu “ .

Spiknutí: Katamarayudu, muže, který k řešení problémů používá násilí, přimějí jeho bratry, aby se oženili s Avantikou, a chtějí, aby změnil své způsoby. Když se snaží ovládnout své brutální rysy, čelí příbuzní jeho manželky nebezpečí.

10. „ Bangaram “označovaný v hindštině jako„ Dushmani- The Target “

Bangaram

Bangaram (2006) je indický film v telugštině, který režíroval tamilský režisér Dharani. Tento film má Pawana Kalyana v hlavní roli a Meera Chopra Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana a Mukesh Rishi ve vedlejších rolích. Film byl hit a daboval v hindštině se jménem 'Dushmani - The Target' .

Spiknutí: Reportér zastaví dívku v útěku z dohodnutého manželství, ale později se rozhodne, že jí pomůže připojit se ke svému milenci. Ale bratr chuligánova ženicha udělá cokoli, aby zajistil, že se svatba bude konat.

jedenáct. “ Jalsa byl v hindštině nazván „Yeh Hai Jalsa“

Jalsa

Jalsa (2008) je telugský akční komediální film režiséra Trivikrama Srinivase. Filmové hvězdy Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz a Parvati Melton v klíčových rolích. Film byl úspěšný u pokladny a byl nazván v hindštině jako ‚Yeh Hai Jalsa ' .

Spiknutí: Vzpurný mladý muž je omilostněn za své činnosti naxalitu a pokračuje ve studiu. Miluje Indu, ale její otec ho odmítá. Později se zamiluje do dívky, která neví, že je Induina sestra.

12. „ Puli aka Komaram Puli „přezdívaná v hindštině jako„ Jaanbaaz Khiladi “

Komaram Puli

Puli (2010) je telugský akční film napsaný a režírovaný S. J. Suryou, v hlavní roli s Pawanem Kalyanem v hlavní roli s Nikeeshou Patel, Manoj bajpayee , Charan Raj, Nassar Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali a Girish karnad ve vedlejších rolích. Film byl propadák a byl dabován do hindštiny pod názvem 'Jaanbaaz Khiladi' .

Spiknutí: Puli se připojil k policii, protože se chce pomstít vraždu svého otce rukou Al Saleema. Poté, co zachrání život indického premiéra, dostane příležitost postavit Al Saleema před soud.

13. „ Balu ABCDEFG “přezdívaný v hindštině jako„ Aaj Ka Gundaraaj “

Vdova po ABCDEFG

Vdova po ABCDEFG (2005) je indický telugský jazyk, akční krimi, režie A. Karunakaran. Tento film hraje Pawana Kalyana, Shriya a Neha Oberoi. Film hrál průměrně u pokladny a daboval v hindštině jako „Aaj Ka Gundaraaj“ .

Spiknutí: Když Ghani, sirotek, odmítne uposlechnout svého šéfa, Khanův příkaz zabít Indu, Khan se pokusí Ghaniho zabít. Ghani však uprchne do Hyderabadu a získá nové jméno Balu.