Seznam filmů dabovaných v hindštině Ravi Teja (25)

Hindština dabovaný film Ravi Teja





Ravi Teja je slavná jihoindická superstar a je jedním z nejlépe placených herců jihoindického filmového průmyslu. Má obrovského fanouška a je známý svým vynikajícím načasováním komiksu. Ravi zahájil svou kariéru jako vedlejší umělec a nyní je nejúspěšnějším jihoindickým hercem, který natočil mnoho úspěšných filmů. Zde je seznam hindských dabovaných filmů Ravi Teja.

1. ' Dongodu ‚Dabovaný v hindštině jako‘ Chalu Č.1 '

Dongodu





Dongodu (2003) je komediální film v telugštině, který režíroval Srinivasa Rao Bhimaneni. Ve filmu jsou rysy Ravi Teja a Kalyani v hlavních rolích. Film měl slušný kasovní úspěch a byl dabován v hindštině jako „Chalu č. 1“ .

Spiknutí: Madhava, zloděj, je zamilovaný do dcery pronajímatele, který pořizuje majetek svého otce nepoctivými prostředky. Policista, který je zamilovaný do stejné dívky, obviní Madhavu ze zločinu.



2. „Itlu Sravani Subramanyam“ přezdívaný v hindštině jako „ano nebo ne“

Itlu Sravani Subramanyam

Itlu Sravani Subramanyam (2001) je tollywoodský romantický film, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Tento film hraje v hlavních rolích Ravi Teja, Tanu Roy a Samrin. To se stalo super hit u pokladny a daboval v hindštině jako 'Ano nebo ne' .

Spiknutí: Dva cizí lidé se setkají v místě sebevraždy a pomáhají si navzájem zemřít. Ale jsou spaseni a jdou každý svou cestou. Oba jsou připraveni se oženit, ale na poslední chvíli uprchli ze svých domovů.

3. ' Devudu Chesina Manushulu “ dabovaný v hindštině jako 'Dadagiri'

Devudu Chesina Manushulu

Devudu Chesina Manushulu (2012) je tollywoodský fantasy-akční komediální film, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Ve filmu si zahrají Ravi Teja a Ileana D’Cruz v hlavních rolích. Film byl naprostý propadák a daboval v hindštině pod názvem 'Dadagiri' .

Spiknutí: Život dvou smrtelných sirotků prochází řadou otřesů díky hádce mezi bohyní Lakshmi a lordem Višnuem. Všechno to začíná, když jsou dva smrtelníci chyceni v dramatu Donova života.

4. ' Veera “přezdívaná v hindštině jako„ Velká Veera “

Veera

Veera (2011) je akční komediální film v telugštině, který režíroval A. Ramesh Varma a v němž hraje Ravi Teja, Kajal Aggarwal a Taapsee Pannu v hlavních rolích. Film byl propadlý a dabovaný v hindštině jako „Velká Veera“ .

Spiknutí: Rahul Dev se plánuje pomstít ACP Shaamovi za jeho zatčení. Deva je jmenována, aby zajistila bezpečnost Shaamově rodině. Později Shaam zjistí, že Deva není jmenován vládními úředníky.

5. „Síla“ přezdívaná v hindštině jako „Síla neomezená“

Napájení

Napájení (2014) je telugský akční komediální film režírovaný K. S. Ravindrou. Je vybaven Ravi Teja, který hraje dvojí roli Hansika motwani a Královna Cassandra hraje hlavní ženské role. Film byl hit a daboval v hindštině jako „Power Unlimited“ .

Spiknutí: Krishna, policista, se zamiluje do Sailaji, dcery hledaného zločince. Jeho hlavním motivem je však použít ji k získání jejího otce.

6. „ Anjaneyulu “ přezdívaný v hindštině jako „Sher Dil“

Anjaneyulu

Anjaneyulu (2009) je telugský akční film režírovaný Parasuramem, ve kterém hrají Ravi Teja a Nayantara v hlavních rolích, zatímco herci Prakash Raj a Sood na konci hrají klíčovou roli. Byl to propadák a daboval se do hindštiny jako ‚Sher Dil ' .

Spiknutí: Anjaneyulu je reportérem zpravodajského kanálu. Jeho kolega Surya narazí na vražedné spiknutí související s mafiánským donem. Anjaneyulu je také brzy zapojen do rakety mezi politiky a gangstery.

7. „ Balupu “přezdívaný v hindštině jako„ Jani Dushmann “

Balupu

Balupu (2013) je telugský akční komediální film režiséra Gopichanda Malineniho. Filmové hvězdy Ravi Teja, Shruti Haasan a Anjali v hlavních rolích spolu s Prakashem Rajem, Adivi Sesh, Ashutosh Rana a Brahmanandam ve vedlejších rolích. Byl to velmi úspěšný film a byl dabován do hindštiny jako 'Jani Dushmann' .

Spiknutí: Ravi, agent inkasa v bance, se od svého přítele dozví o muži a ženě, kteří podvádějí důvěřivé lidi. Brzy se rozhodne dát páru lekci.

8. ‚ Seetharama Raju “ dabovaný v hindštině jako ‚Ek Aur Haqeeqat '

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999) je Telugu, akční film režírovaný YVS Chowdary. V hlavních rolích Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi v hlavních rolích, zatímco Ravi Teja byl ve vedlejší roli. Byl to průměrný film dabovaný do hindštiny jako ‚Ek Aur Haqeeqat ' .

Spiknutí: Toto je příběh dvou bratrů, kteří se navzájem velmi milují. Soupeření mezi rodinami Sitaiah a Basava Raju vede ke smrti Sitaiah a Ramaraju, který se pomstil.

9. „ Baladur ‘ přezdívaný v hindštině jako „Dhamkee“

Baladur

Baladur (2008) je telugský akční masala film režírovaný Udayasankarem. Ravi Teja hraje hlavní roli, zatímco Krišna, Anushka Shetty Vedlejší role hrají Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil a Suman Setty. Film byl propadlý a dabovaný v hindštině jako „Dhamkee“ .

Spiknutí: Chanti si svého strýce Rama Krišny velmi váží. Ale je vyhozen z jejich domu kvůli nedorozumění. Poté tajně pomáhá svému strýci zvítězit nad svým nepřítelem Umapati, aby získal jeho srdce.

10. „ Neninthe “ přezdívaný v hindštině jako „Ek Aur Vinashak“

Neninthe

Neninthe (2008) je film z telugské masaly, který napsal a režíroval Puri Jagannadh. Ravi Teja hraje hlavní roli, zatímco Siya je hlavní ženskou rolí. Ačkoli tento film u pokladny selhal, získal tři ceny Nandi. Film byl nazván v hindštině jako ‚Ek Aur Vinashak ' .

Spiknutí: Ravi, bojující asistent režie, se spřátelí s hezkou Sandhyou a hodí ji do svého rodného filmu. Ale když se bohatý zabiják jménem Yadu pokusí zničit jeho práci, musí zintenzivnit a bojovat.

jedenáct. “ Mirapakay ' přezdívaný v hindštině jako „ Khallas ''

Mirapakay

Mirapakay (2011) je akční komediální film v telugštině, který režíroval Harish Shankar. Filmové hvězdy Ravi Teja, Richa gangopadhyay , a Deeksha Seth ve vedení. Film byl trhákem u pokladny a byl dabován v hindštině jako ‚Khallas ' .

Spiknutí: Rishi, inspektor, musí eliminovat vůdce mafie Kittu, aby zastavil své zlé plány. Rozhodne se nalákat Kittuovu dceru Vaishali, aby pronásledoval a zatkl vůdce mafie.

12. „ Dubaj Seenu “nazvaný v hindštině jako '' Povaleč'

Dubaj Seenu

Dubaj Seenu (2007) je telugský komediální film režírovaný Srinu Vaitlou, v hlavní roli Ravi Teja v hlavní roli a Nayantara. Film byl průměrný a dabovaný v hindštině jako 'Povaleč' .

Spiknutí: Madhumatiho bratr je zabit Jinnou, podsvětím. Přichází do Bombaje a zamiluje se do Srinivas. Oba se rozhodnou pomstít Jinnu.

13. „ Krishna “přezdívaný v hindštině jako„ Krishna: The Power of Earth “

Krišna

Krišna (2008) je telugský romantický akční komediální film režírovaný V. V. Vinayakem, v hlavní roli Ravi Teja a Trisha Krishnan . Byl to super hitový film, který byl pod názvem nazván do hindštiny „Krišna: Síla Země“ .

Spiknutí: Krišna je dobrosrdečný člověk, který se vzdá lukrativní nabídky práce potřebnému příteli. Po počátečním škytání se zamiluje do Donovy sestry. Pár je brzy chycen mezi gangovou válkou.

14. „ Bhadra „přezdívaný v hindštině jako„ Badala “

Bhadra

Bhadra (2005) je telugský akční film režiséra Boyapatiho Srinu, který uváděl Ravi Teja, Arjana Bajwu a Meera Jasmine v hlavních rolích. Byl to úspěšný film a byl dabován v hindštině jako 'Dospělí' .

Spiknutí: Bhadra se zamiluje do sestry svého přítele Rádži, Anu. Když konkurenční gang zaútočí a zabije Rajainu rodinu, Bhadrovi se podaří Anu zachránit a skryje ji ve svém domě, aby ji ochránil před zabijáky.

patnáct. ' Daruvu ' přezdívaný v hindštině jako „Jeene Nahi Doonga“

Daruvu

Daruvu (2012) je akční komediální film Telufantasy napsaný a režírovaný Sivou, v hlavních rolích Ravi Teja a Taapsee Pannu. Byl to naprostý propadák a byl dabován v hindštině pod názvem „Jeene Nahi Doonga“ .

Spiknutí: Bullet Raja je zabit Babu, goon, protože oba milují stejnou dívku. Kulka bojuje s bohem smrti a je poslána zpět do těla Ravindry, ministra, kterého zabili jeho vlastní společníci.

16. „ Bhageeratha “přezdívaný v hindštině jako„ Návrat Sikandera “

Bhageeratha

Bhageeratha (2005) je telugský komediální romantický film režírovaný Rasoolem Ellorem. Ve filmu si zahrají Ravi Teja a Shriya Saran v hlavních rolích. Film byl průměrný a dabovaný v hindštině jako ‚Návrat Sikandera ' .

Spiknutí: Tento film pojednává o Chanduovi, který se řídí rozkazy svého otce, a jde zjistit, proč si realitní kancelář Venkata Ratnam věnuje tolik času výrobě mostu, který vesničanům pomůže.

17. „ Šok nazvaný v hindštině jako „Kick se vrací“

Šokovat

Šokovat (2006) je telugský akční film režírovaný Harishem Shankarem. Ve filmu si zahrají Ravi Teja a Jyothika . Mov an e byl naprostý flop a daboval se v hindštině jako „Kick se vrací“ .

Spiknutí: Šťastně ženatý život Sekhara a Madhurimy je zničen, když je zkorumpovanými úředníky falešně obviněn z toho, že je „maoista“. Madhurima a Geeta, novinářka, se snaží dokázat svou nevinu, ale bezvýsledně.

18. „Don Seenu“ přezdívaný v hindštině jako „Sabse Bada Don“

Don Seenu

Don Seenu (2010) je telugský akční komediální film režírovaný debutantem Gopichandem Malinenim, v hlavních rolích Ravi Teja a Shriya Saran, zatímco herec Srihari a Anjana Sukhani byly také součástí filmu. Film byl zasažen u pokladny a dabován do hindštiny jako 'Sabse Bada Don' .

Seznam filmů ravi teja v hindštině dabovaný

Spiknutí: Seenu má pouze jednu ambici, a to stát se donem. Spojí se s jedním z městských gangsterů a získá si jeho důvěru. Když se však vydá na misi do Německa, je chycen v opravě.

19. ‚ Vikramarkudu ' přezdívaný v hindštině jako „Pratighat“

Vikramarkudu

Vikramarkudu (2006) je telugský akční film režírovaný S. S. Rajamouli, v hlavních rolích Ravi Teja, Anushka Shetty a Vineet Kumar. Film byl super hit a daboval v hindštině jako „Pratighat“ .

Spiknutí: Sathibabu, který se podobá Rathoreovi, si po jeho smrti adoptuje nejen svou dceru, ale dokonce zaujme jeho místo policisty. Jeho úkolem je dokončit zlého Babuji, který je známý svými zvěrstvy.

dvacet. “ Khatarnak “přezdívaný v hindštině jako„ Hlavní Hoon Khatarnak “

Khatarnak

Khatarnak (2006) je telugský akční film režírovaný režisérkou Ammou Rajasekhar, v hlavních rolích hrají Ravi Teja a Ileana D’Cruz. Tento film byl naprostý propadák u pokladny a byl dabován v hindštině jako ‚Hlavní Hoon Khatarnak ' .

Spiknutí: Don najme Dasua, aby pro něj pracoval jako policista jako tajný informátor. Věci však nejdou podle plánu, když musí Dasu zabít člověka.

dvacet jedna. ' Naa Autograph “přezdívaná v hindštině jako„ Thokar “

Autogram Naa

Autogram Naa (2004) je tolywoodský dramatický film režiséra S. Gopala Reddyho. Ve filmu hraje Ravi Teja jako protagonista s Bhumika Chawla , Gopika, Mallika a Prakash Raj hrají další důležité role. Tento film byl propadlý a dabovaný v hindštině jako ‚Thokar ' .

Spiknutí: Staré vzpomínky se oživují, když Seenu rozdává svatebního oznámení. Vzpomíná si na různé milostné zájmy ze své minulosti. Od jeho lásky z dětství k dívce, která ho naučila vážit si tvrdé práce.

22. „Nippu“ přezdívaný v hindštině jako „Main Insaaf Karoonga“

Chomáč

Chomáč (2012) je akční romantický film v telugštině, režie Gunasekhar, v hlavní roli Ravi Teja a Deeksha Seth ve vedení. Byl to propadák a byl dabován v hindštině jako 'Main Insaaf Karoonga' .

Spiknutí: Surya je šokován, když je jeho přítel Sriram obviněn ze zabití své přítelkyně Vaishnavi. Aby ho Surya mohla zachránit, potřebuje, aby její otec podepsal osvobozující rozsudek. Ale otec dívky je starým nepřítelem Surya.

2. 3. ' Shambo Shiva Shambo „přezdívaný v hindštině jako„ Mera Krodh “

Shambo Shiva Shambo

Shambo Shiva Shambo (2010) je telugský jazyk akčního dramatického filmu režiséra Samuthirakaniho. Hraje Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani , a Abhinaya v hlavních rolích. Tento film byl prohlášen za kasovní hit a dabovaný v hindštině jako ‚Mera Krodh ' .

Spiknutí: Tři přátelé se velmi snaží pomoci spojit dva milence proti vůli jejich mocných rodičů. Oběť přátel však jde marně, když se pár po chvíli rozejde.

24. ‚ Sarocharu přezdívaný v hindštině jako „Jabardast Aashiq“

Sarocharu

Sarocharu (2012) je telugský romantický akční komediální film režírovaný Parasuramem v hlavních rolích Ravi Teja, Kajal Aggarwal a Richa Gangopadhyay. Film nefungoval dobře u pokladny a daboval do hindštiny jako ‚Jabardast Aashiq ' .

Spiknutí: Sandhya, studentka, žije v Itálii. Je zamilovaná do Karthika a rozhodne se s ním cestovat do Indie, aby získala jeho náklonnost. Ale když se dozví o Karthikově manželství, je zaskočena.

25. „Kop 2“ nazvaný v hindštině jako „Jigarwala č. 1“

Kop 2

Kop 2 (2015) je telugský akční komediální film režírovaný Surender Reddy. Má Ravi Teja a Rakul Preet Singh . Film fungoval dobře u pokladny a byl také dabován do hindštiny jako „Jigarwala č. 1“ .

Spiknutí: Lékař NRI Robin přijíždí do Indie, aby zřídil nemocnici na majetku, který si zmocnil Durga. Tento úspěšný čin ho vede do vzdálené vesnice, kde musí najít pravý smysl života.