Ohromující herečka Shriya Saran je indická modelka a je oblíbená pro svou práci převážně v jihoindickém kině. Získala několik ocenění pro nejlepší herečku a je také trénovanou tanečnicí Kathak. Všestranná herečka pracovala v různých jazycích, jako je hindština, angličtina, telugština, tamilština, malabarština a kannadština. Zde je seznam hindských dabovaných filmů Shriya Saran.
john cena věk a výška
1. ' Chhatrapati “ dabovaný v hindštině jako 'Hukumat Ki Jung'
Chhatrapati (2005) Telugu akční drama filmu napsal a režíroval S. S. Rajamouli . Prabhové hraje hlavní roli a Shriya Saran , Bhanupriya a Pradeep Rawat se objevují v dalších rolích. Film byl trhákem u pokladny a byl nazván v hindštině jako „Hukumat Ki Jung“.
Spiknutí: Přesídleným Srílancům v přístavu Vizagu vládne místní hlučný. Toto je příběh Chatrapatiho Sivajiho, který překonává tento útlak a jak se znovu setkává se svou dávno ztracenou matkou a bratrem.
dva. “ Subash Chandra Bose “přezdívaná v hindštině jako „Mission Vande Mataram“
Subash Chandra Bose (2005) je Telugu historické drama film režírovaný režisérem K. Raghavendra Rao. V hlavních rolích Venkatesh Shriya Saran, Genelia D’Souza v hlavních rolích. Byl to propadák a byl dabován v hindštině jako „Mission Vande Mataram“ .
Spiknutí: Amarchandra se dozví o plánech guvernéra a rozhodne se vyhodit do vzduchu vlak přepravující britskou armádu. Netuší, že ho brzy zradí jeden z jeho vlastních mužů.
3. ' Naa Alluduová „přezdívaná v hindštině jako„ hlavní hoonový hráč “
Naa Alludu (2005) je telugský komediální film, který napsal a režíroval Vara Mullapudi. Filmové hvězdy Jr. NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza a Ramya Krishnan . Byl to naprostý propadák a byl dabován v hindštině jako „Hlavní hráč Hoon“ .
Spiknutí: Karthik se pomstí poté, co ho Bhanumati navzdory své kvalifikaci odmítne najmout. Přísahá, že si vezme jednu z jejích dvou dcer. Bhanumati úzkostlivě najala pro své dcery bodyguarda.
4. ' Rowthiram „Přezdívaný v hindštině jako„ Nirbhay The Fighter “
Rowthiram (2011) je indický tamilský akční film, který napsal a režíroval Gokul. Filmové hvězdy Jiiva a Shriya Saran v hlavních rolích. Byl to průměrný film a byl dabován v hindštině jako „Nirbhay Fighter“ .
Spiknutí: Shiva si velmi váží svého dědečka, který ho naučil bojovat proti útlaku. Jeho rodiče jsou naproti tomu mírumilovní lidé. Shiva brzy bojuje proti některým nebezpečným zabijákům.
5. ' Nenunnanu “nazvaný v hindštině jako„ Vishwa-He-Man “
Nenunnanu (2004) je telugský romantický film režírovaný V. N. Adityou. V hlavních rolích Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran a Arti Agarwal v hlavních rolích. Tento film byl trhákem u pokladny a byl dabován v hindštině jako ‚Vishwa - He-Man ' .
Spiknutí: Dodavatel v přístavu pomáhá dívce, kterou policie chytila za útěk se svým přítelem. Poskytne jí přístřeší u něj a najde jejího přítele, aby se oženil, ale otec chlapce má jiné úmysly.
6. „ Arjun “přezdívaný v hindštině jako„ Maidan- E-Jung “
Arjun (2004) Telugu akční drama filmu napsal a režíroval Gunasekhar. Film hrál Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy a Murali Mohan. Film byl nadprůměrný u pokladny a daboval v hindštině jako „Maidan-E-Jung“ .
Spiknutí: Mladý muž riskuje svůj život, aby zaručil štěstí své dvojče a chránil ji před vražednými svokry.
7. „ Balu ABCDEFG “přezdívaný v hindštině jako„ Aaj Ka Gundaraaj “
Vdova po ABCDEFG (2005) je akční kriminální film v indickém telugu, který režíroval A. Karunakaran. Tento film hraje Pawan Kalyan , Shriya a Neha Oberoi. Film hrál průměrně u pokladny a daboval v hindštině jako „Aaj Ka Gundaraaj“ .
Spiknutí: Když Ghani, sirotek, odmítne uposlechnout svého šéfa, Khanův příkaz zabít Indu, Khan se pokusí Ghaniho zabít. Ghani však uprchne do Hyderabadu a získá nové jméno Balu.
8. ‚ Bhageeratha “přezdívaný v hindštině jako„ Návrat Sikandera “
Bhageeratha (2005) je telugský komediální romantický film režírovaný Rasoolem Ellorem. Filmové hvězdy Ravi Teja a Shriya Saran v hlavních rolích. Film byl průměrný a dabovaný v hindštině jako ‚Návrat Sikandera ' .
Spiknutí: Tento film pojednává o Chanduovi, který se řídí rozkazy svého otce, a jde zjistit, proč si realitní kancelář Venkata Ratnam věnuje tolik času výrobě mostu, který vesničanům pomůže.
výška gautam gambhir ve stopách
9. „ Devadasu byl v hindštině nazván „Sabse Bada Dilwala“
Devadasu (2006) je tolywoodský dramatický film YVS v hlavní roli RAM a Ileana D’Cruz hrají hlavní vedení, zatímco Sayaji Shinde hraje negativní roli. Herečka Shriya Saran syčí diváky speciální rolí. Tento film hrál nadprůměrně u pokladny a daboval v hindštině jako '' Sabse Bada Dilwala ' .
Spiknutí: Devadas se zamiluje do Bhanumati, dcery senátora v New Yorku. Když se otec dozví o aféře, svou dceru podvodně přivede zpět do USA. Devadas ji ale brzy následuje.
10. „ Šéf nazvaný v hindštině jako „Yeh Kaisa Karz“
Šéf (2006) je Telugu, romantický film režírovaný V. N. Adityou. V hlavních rolích Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran v hlavních rolích. Film byl naprostým propadákem a byl dabován do hindštiny jako '' Yeh Kaisa Karz '.
Spiknutí: Anuradha pracuje jako sekretářka pro Gaurava a zamiluje se do něj, ale on ji ponižuje a ona rezignuje. Také zjistí, že Gaurav je již ženatý se Sanjanou, která má vlastní agendu.
jedenáct. “ Santosham „přezdívaný v hindštině jako„ Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar “
Santosham (2002) je Telugu romanticko-komediální film režírovaný Dasharath. Ve filmu si zahrají Nagarjuna Akkineni a Shriya Saran. Film byl super hitem a byl dabován v hindštině jako „Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar“ .
Spiknutí: Poté, co ztratila muže, kterého miluje, svému bratranci, žena dostane její naděje, když ovdověl.
12. „ Pokkiri Raja “přezdívaná v hindštině jako„ Ek Boss The Raja “
Pokkiri Raja (2010) je malabarština akční masala film hrát Mammootty v titulní roli spolu s Prithvirajem a Shriya Saran ve vedlejších rolích. Film byl propadák a daboval v hindštině jako 'Ek Boss The Raja' .
Spiknutí: Raja nese vinu za vraždu spáchanou jeho otcem a jde do vězení. Když je propuštěn, jeho otec ho nepřijme, což ho nutí uprchnout z města. Ale osud hraje jinak.
13. „ Sivaji “přezdívaná v hindštině jako„ Sivaji The Boss “
Sivaji (2007) je indický masilský film v tamilštině, který režíroval S. Shankar. Rajinikanth a Shriya Saran hrají hlavní role, Vivek a Raghuvaran hrají další významné role ve filmu. Film se stal celosvětovým komerčním úspěchem a byl nazván v hindštině jako „Sivaji The Boss“ .
Spiknutí: Zkorumpovaná policie a politici se zaměřují na počítačového inženýra, který se snaží zlepšit život méně privilegovaných občanů.
14. „ Tulasi byl v hindštině nazván „Hrdina skutečného muže“
Tulasi (2007) je telugský akční film režírovaný Boyapati Srinu. V hlavní roli Venkatesh, Nayantara. Byl to velmi úspěšný film a byl dabován do hindštiny jako „Hrdina skutečného muže“ .
Spiknutí: Tulasi se vzdává násilí, když ho jeho manželka kvůli jejich dítěti nesouhlasí. Nečekaný incident ho však donutí k násilí, v důsledku čehož ho jeho žena a dítě opustí.
patnáct. ' Indiralohathil Na Azhagappan “přezdívaný v hindštině jako„ Lok Parlok “
mimo jiné výška bhattu v nohou bez paty
Indralohathil Na Azhagappan je periodický film režiséra Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra a samotný režisér hrají vedlejší role, zatímco Shriya Saran byla také součástí filmu. Film byl propadák a daboval v hindštině jako „Lok Parlok“ .
Spiknutí: Azhagappan dostane příležitost navštívit nebe a peklo. Když si všimne, že v pekle dochází k několika krutostem, rozhodne se manipulovat se zákony života a smrti.
16. „ Thorani “přezdívaný v hindštině jako„ Vishal Ki Kurbani “
Thoranai (2009) je indický dvojjazyčný akční komediální film Tamil-Telugu, který napsal a režíroval Sabha Ayyappan v hlavních rolích s Vishalem a Shriyou a Prakash Raj v jiné klíčové roli. Byl to propadák a byl dabován v hindštině jako ‚Vishal Ki Kurbani ' .
Spiknutí: Murugan přijde do Chennai, aby našel svého dávno ztraceného bratra, který utekl před dvaceti lety. Najde ho uprostřed války gangů mezi dvěma klany a pokusí se ho přesvědčit, aby se vrátil domů.
17. „ Munna “přezdívaná v hindštině jako„ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) je tollywoodský akční film režírovaný Vamsi Paidipally. Ve filmu hráli Prabhas a Ileana D’Cruz v hlavních rolích s Prakashem Rajem, Kota Srinivasa Rao a Rahul Dev v dalších důležitých rolích. Byl to podprůměrný film dabovaný v hindštině jako „Bagawat- Ek Jung“.
Spiknutí: Munna je student, který se zaměřuje na místního gangstera Khakha, který si svého otce neuvědomuje, a také se mu pomstí, že za peníze obchodoval s vlastní matkou.
18. „ Rajapattai “přezdívaný v hindštině jako„ Hlavní Hoon č. 1 Dada '
Rajapattai (2011) je tamilský akční masala film spoluautorem a režisérem Suseenthiran, představovat Vikram a Deeksha Seth v hlavních rolích s Shriya Saran ve zvláštním vzhledu. Byl to propadák a daboval se do hindštiny jako 'Main Hoon No.1 Dada' .
Spiknutí: Murugan se chce stát darebákem ve filmech. Zachrání Dakshinu, starého muže, před svým synem, který je v součinnosti s Ranganayaki, dámskou političkou. Žena a její zabijáci provozují mafii chytající půdu.
19. ‚ Don Seenu “přezdívaný v hindštině jako„ Sabse Bada Don “
Don Seenu (2010) je telugský akční komediální film režírovaný debutantem Gopichandem Malinenim, v hlavních rolích Ravi Teja a Shriya Saran, zatímco herec Srihari a Anjana Sukhani byly také součástí filmu. Film byl zasažen u pokladny a dabován do hindštiny jako 'Sabse Bada Don' .
Spiknutí: Seenu má pouze jednu ambici, a to stát se donem. Spojí se s jedním z městských gangsterů a získá si jeho důvěru. Když se však vydá na misi do Německa, je chycen v opravě.
dvacet. “ Kanthaswamy „přezdívaný v hindštině jako„ Shiva - superhrdina “
Kanthaswamy (2009) je tamilský jazyk neo-noir vigilante thriller filmu napsal a režíroval Susi Ganesan hrát Vikram v hlavních rolích. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krišna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan atd. Jako vedlejší role. Film byl hit a daboval do hindštiny jako „Šiva - superhrdina“ .
Spiknutí: O finanční trápení každého, kdo zanechá zprávu v chrámu, se stará maskovaný křižák Kandasamy. Důstojník CBI mezitím pronásleduje ty, kteří schovávají své černé peníze.
dvacet jedna. ' Puli “přezdívaná v hindštině jako„ Jaanbaaz Khiladi “
Puli (2010) je telugský akční film napsaný a režírovaný S. J. Suryou, v hlavní roli s Pawanem Kalyanem v hlavní roli s Nikeeshou Patel, Manoj bajpayee , Nassar Jyothi Krishna, Bhrahmaji , a Girish karnad ve vedlejších rolích, zatímco Shriya byla v čísle položky. Film byl propadák a pod názvem byl dabován do hindštiny 'Jaanbaaz Khiladi' .
Spiknutí: Puli se připojil k policii, protože chce pomstít vraždu svého otce rukou Al Saleema. Poté, co zachrání život indického premiéra, dostane příležitost postavit Al Saleema před soud.
22. '' Thiruvilaiyaadal Aarambam “ přezdívaný v hindštině jako „Super Khiladi se vrací“
Mahesh Babu a Kajal Agarwal Seznam filmů
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) je tamilský komediální film režírovaný Boopathy Pandian. Dhanush a Shriya Saran hrají hlavní role, zatímco Prakash Raj a Saranya Ponvannan hrají další klíčové role. Film fungoval dobře u pokladny a daboval v hindštině jako ‚Super Khiladi se vrací ' .
Spiknutí: Bezohledný chlapec se zamiluje do dívky, jejíž nesouhlasným bratrem je bohatý obchodník.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan “přezdívaná v hindštině jako„ Sabse Bada Khiladi “
Azhagiya Tamil Magan (2007) je tamilský romantický psychologický thriller režiséra Bharathana. Filmové hvězdy Vijay ve dvojí roli, zatímco Shriya Saran, Namitha a N. Santhanam hrají vedlejší role. Film byl naprostým propadákem a byl dabován v hindštině jako 'Sabse Bada Khiladi' .
Spiknutí: Guru je student MBA, u kterého je diagnostikována ESP. Jelikož se všechny jeho vize naplní, uteče do Bombaje, když vidí, jak bodne svou přítelkyni. Bohužel má dvojníka, který je podvodník.
24. ‚ Uthama Puthiran “ d ubbed v hindštině jako „Rakhwala č. 1“
Spiknutí: Siva, šťastlivec, mýlí Poojinu identitu a unese ji ze sňatku. Když se však do sebe zamilují, je pro ně těžké přesvědčit jejich rodiny.
